Entre os dias 15 e 17 de outubro, os Museus-Casas Guilherme de Almeida, Mário de Andrade e Casa das Rosas oferecem uma série de cinco atividades gratuitas, destinadas a diversos públicos. A programação inclui uma palestra sobre a contribuição de Guilherme de Almeida como tradutor de poetas franceses, oficinas de poesia visual e autorretrato, além de uma atividade infantil que explora fósseis e uma contação de histórias inspirada nos símbolos Adinkra, oriundos da cultura africana. As iniciativas são organizadas pela Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo e geridas pelo Instituto Poiesis, sendo acessíveis a todas as idades.
Na quinta-feira, dia 15 de outubro, a Casa Guilherme de Almeida sediará a palestra intitulada “A modernidade de Guilherme de Almeida: poetas franceses em tradução”, em homenagem ao Dia do Poeta, celebrado em 20 de outubro. A apresentação será conduzida por Daniel Padilha da Costa, docente na Universidade de São Paulo (USP) na área de Literaturas em Língua Francesa. Ele possui pós-doutorado no Departamento de Linguística e Tradução da Universidade de Montreal, no Canadá, além de ser vice-presidente da Associação de Pesquisadores em Crítica Genética (APCG).
Durante a palestra, será discutida a ideia de modernidade refletida na obra tradutória de Guilherme de Almeida, enfatizando suas escolhas literárias e sua habilidade em recriar os aspectos formais e rítmicos dos poemas em português. Entre seus autores traduzidos estão Paul Géraldy, Pierre Louÿs, Charles Baudelaire e Paul Verlaine. Entre suas obras notáveis está a antologia “Poetas de França”, lançada em 1936 e que completará 90 anos em 2026.
LEIA TAMBÉM: Agenda Viva SP destaca “Osesp Itinerante”, concerto especial para bebês e espetáculos inéditos
No sábado (17), a Casa Guilherme de Almeida irá promover a oficina “Autorretrato: identidade em traços”. A atividade terá início com uma visita mediada ao acervo do Museu, onde os participantes poderão observar retratos de Guilherme e Baby de Almeida, analisando as técnicas utilizadas nas obras e as atmosferas que elas transmitem. Após essa experiência inicial, cada participante criará seu próprio autorretrato utilizando espelhos individuais e materiais para desenho. Esta oficina é realizada pelo Núcleo Educativo e não requer inscrição antecipada.
Casa das Rosas
As atividades na Casa das Rosas começam na sexta-feira (16) com a oficina “(esc)rever essa avenida: uma vivência de poesia visual”. O poeta e artista visual Enrique Aue guiará esta experiência que incentiva os participantes a criar poesias visuais utilizando elementos encontrados nas imediações do Museu.
Os participantes terão a oportunidade de explorar a Avenida Paulista à procura de palavras, imagens e texturas que servirão como material para suas criações. Após essa coleta externa, eles retornarão ao Museu para experimentar diferentes formas gráficas utilizando recursos como fotografia, carimbos e técnicas de recorte-colagem. A oficina faz parte das celebrações do Dia do Poeta e exige inscrição prévia no site da instituição.
No sábado também ocorrerá uma atividade voltada para o público infantil chamada “Caça aos fósseis”. Esta atividade é inspirada na descoberta do fóssil conhecido como “Rosalita”, um animal pré-histórico que habitou os mares há cerca de 400 milhões de anos durante o restauro da casa.
Com lupas em mãos e pistas para seguir, as crianças explorarão diferentes áreas do Museu enquanto aprendem mais sobre Rosalita e o amonite presente no acervo. Esta atividade será desenvolvida pelo Núcleo Educativo e não necessita de inscrição prévia.
Casa Mário de Andrade
Ainda no sábado (17), a Casa Mário de Andrade realiza a contação de histórias “Adinkras: os símbolos encantados da cidade”. A narrativa se baseia na leitura do livro escrito por Rui Rosa, apresentando aos participantes os símbolos Adinkra e estabelecendo conexões entre esses elementos culturais africanos com aspectos da arquitetura e da história da casa.
Ao final da atividade, os participantes serão convidados a criar seus próprios símbolos Adinkra e compartilhar as razões por trás das escolhas feitas, relacionando seus significados às suas próprias trajetórias pessoais. Essa iniciativa é promovida pelo Núcleo Educativo e não requer inscrição antecipada.
Serviço:
Museu Casa Guilherme de Almeida
O que: A modernidade de Guilherme de Almeida: poetas franceses em tradução
Quando: 15 de outubro, quinta-feira, das 18h às 20h
Inscrições prévias pelo site
O que: Autorretrato: identidade em traços
Quando: 17 de outubro, sábado, das 14h às 15h30
Sem necessidade de inscrição prévia
Endereço: R. Macapá, 187 – Sumaré
Casa das Rosas
O que: Oficina (esc)rever essa avenida: uma vivência de poesia visual
Quando: 16 de outubro, sexta-feira, das 14h às 15h30
Inscrições prévias pelo site
O que: Caça aos fósseis
Quando: 17 de outubro, sábado, das 14h às 15h30
Sem necessidade de inscrição prévia
Endereço: Avenida Paulista, 37 – Bela Vista
Casa Mário de Andrade
O que: Adinkras: os símbolos encantados da cidade
Quando: 17 de outubro, sábado, das 14h às 15h
Sem necessidade de inscrição prévia
Endereço: Rua Lopes Chaves, 546 – Barra Funda
